La construcció altres + numeral (per exemple, altres dos) no és adequada en català. Es pot fer servir la construcció numeral + més (dos més) o bé la construcció numeral + altres + nom (dues altres coses). Per exemple:

Han arribat dues noies més.
Avui hem escrit cinc articles. Demà n'escriurem dos més.
Quan acabem aquesta, pintarem dues altres parets.

Convé notar que, quan la construcció altres + numeral va precedida d'article, ja és adequada:

Les altres cinc cadires estan trencades.
Els altres deu alumnes faran la classe en aquesta aula.